дневник поэта | запись бесед - это иллюстрация к верлибрам леонида аронзона и моё исследование передачи апофатического (здесь - невыразимого в образах) фотографии.
мой «дневник поэта» имеет трёхчастную структуру: в части #1 книги я иллюстрирую цикл «запись бесед»; в части #2 – верлибр «ночью пришло письмо от дяди».
визуальные опыты первых двух частей – это своего рода опыты перевода трёх групп иероглифов лирики аронзона на язык фотографии. помимо иероглифов, мной переводятся и интерпретируются композиционные пустоты и паузы.
в части #3 я пытаюсь создать собственный визуально-поэтический язык и размышляю о своем опыте перехода из поэзии слова к поэзии фотографии.